Xavax 00111942 Spécifications Page 1

00111942Energiekosten-MessgerätEnergy cost metergreeneco00111942man_de_en_es_fr_nl.indd 2 18.08.11 11:38

10o GebruiksaanwijzingMet de energiekostenmeter kunt u gemakkelijk de „stroomvreters“ in uw huishouden of op kantoor opsporen. Door deze toestellen te

113. Basisinstellingen:Allereerst moet u de prijs van het afzonderlijke kilo-wattuur (kWh) opslaan. De gegevens daarover vindt u in uw laatste stroomr

00111942/08.11Distributed by Hama GmbH & Co KGD-86651 Monheim/Germany+49 9091 502-0www.xavax.eu00111942man_de_en_es_fr_nl.indd 12 18.08.11 11:

2d BedienungsanleitungDas Energiekostenmessgerät ermöglicht es Ihnen auf einfache Art und Weise die „Stromfresser“ in Ihrem Haushalt oder im Büro zu e

33. Grundeinstellungen:Als erstes müssen Sie den Preis einer einzelnen Kilowattstunde (kWh) einspeichern. Die Daten dazu können Sie Ihrer letzten St

4g Operating InstructionThe energy cost meter allows you to find the “power guzzling” devices in your home or office both quickly and easily. By replac

53. Basic Settings:First, set the price of a single kilowatt hour (kWh). You can find this information in your last electricity bill or you can ask you

6f Mode d'emploiLe mesureur de puissance énergétique vous permet de détecter très simplement les « dévoreurs d‘énergie » de votre domicile ou de

74. COST/kWh : Affichage du tarif sélectionné jusqu‘à 99,99/kWh maximum 3. Réglages de base :Commencez par saisir le prix d‘un kilowatt/heure (kW

8e Instrucciones de usoEl medidor de costes de energía le permite detectar de forma fácil y sencilla los «devoradores de corrien-te» en casa o en la

93. Ajustes básicos:En primer lugar debe guardar el precio por cada kilovatio hora (kWh). Puede encontrar estos datos en su última factura de la elec